Therefore, not only must the effects of an opening up be predictable, but the values, particularly those concerning social and environmental issues, must also be promoted throughout the world.
Gli effetti dell'apertura devono pertanto essere prevedibili ed è importante che vengano promossi nel mondo i valori sociali e ambientali.
Issues must be reported within 14 days after receiving the tickets otherwise this will no longer be covered by the viagogo Guarantee.
Eventuali problemi riscontrati devono essere segnalati entro 14 giorni dalla data in cui l'utente ha ricevuto i propri biglietti, altrimenti detti tagliandi non saranno più coperti dalla garanzia viagogo.
Any issues must be pointed out before replacing the components.
Eventuali problemi vanno individuati prima della sostituzione dei componenti.
However, certain stakeholders interests are particularly important at times when certain issues must be addressed, for example:
Tuttavia, determinati interessi degli stakeholder sono particolarmente importanti alcune volte, quando determinate questioni devono essere sollevate, per esempio:
Any issues must be reported in writing within 7 days of receipt.
Eventuali problemi devono essere segnalati in forma scritta entro 7 giorni dal ricevimento.
In the context of this goal many issues must be considered.
Nel quadro di questo obiettivo devono essere considerati molti problemi.
The judge held that these issues must be addresseded in a specific manner, in order to respect the Constitution.
Il giudice ha ritenuto che tali questioni andassero affrontate in modo specifico, per rispettare il dettato costituzionale.
Economic and organizational issues must not be an obstacle for the canonical verification of the validity of a marriage.
Questioni di tipo economico e organizzativo non possono costituire un ostacolo per la verifica canonica circa la validità di un matrimonio.
If the teen-ager has drug dependency issues or is depressive, then these issues must be dealt with through adequate professional counseling and treatment.
Se il teen-ager è dipendente dalla droga o è depresso, allora questo si deve affrontare con un’adeguata terapia e trattamento professionale.
Within democratic societies, these sensitive issues must be addressed calmly, seriously and thoughtfully, in a way open to finding, to the extent possible, agreed solutions, also on the legal level.
In seno alle società democratiche, argomenti delicati come questi vanno affrontati con pacatezza: in modo serio e riflessivo, e ben disposti a trovare soluzioni – anche normative – il più possibile condivise.
All of Claire's issues must be stemming form Malory.
Tutte le questioni di Claire devono essere ricavate dalla scheda di Malory.
As companies and capital are now transnational, our efforts to set out rules for these issues must be on the same scale.
Poiché le imprese e il capitale agiscono a livello transnazionale, i nostri sforzi di regolamentazione devono essere condotti sullo stesso livello.
These issues must be dealt with, and ideally your suppliers should hold specific certification such as ISO27001, ISO2000 or ISAE3402 (formerly SAS70).
Questi aspetti devono essere garantiti ed è conveniente rivolgersi a un fornitore in possesso di certificazioni specifiche come ISO27001, ISO2000 o ISAE3402 (in precedenza SAS70).
All expedited delivery issues must also be reported within 3 months from the shipment date.
Tutti i problemi di consegna rapida devono essere segnalati entro 3 mesi dalla data di spedizione.
All other issues must be resolved by agreement between the courts in question with the aid of the EJN.
Tutte le altre questioni devono essere risolte mediante accordo tra le autorità giudiziarie interessate, con l’aiuto della RGE.
Whether she's the target or the source of the threat, the issues must be personal.
Sia che si tratti dell'obiettivo o dell'origine della minaccia i problemi devono essere personali.
The Settlement Finality Directive tackles the issue of systemic risk, but a range of other legal and administrative issues must also be takcled.
La direttiva sul carattere definitivo dei regolamenti affronta il problema del rischio sistemico, ma devono essere affrontate numerose altre questioni giuridiche ed amministrative.
As in other sectors of society, environmental issues must form an integral part of the armed forces' activities and be incorporated in the decision-making and budgetary processes.
Le questioni ambientali devono, come per gli altri settori della società, formare parte integrante delle attività delle forze armate ed essere contemplate nel processo decisionale e finanziario.
Unlike most other activities within Debian, information about security issues must sometimes be kept private for a time.
A differenza di molte altre attività all'interno di Debian, le informazioni su problemi di sicurezza devono talvolta essere mantenute private per un certo tempo.
For the activities referenced in 7.1 and 7.2, issues must be reported to an admin using the “CONTACT ADMIN” button and appropriate evidence needs to be provided.
Le questioni connesse alle attività di cui ai punti 7.1 e 7.2 vanno segnalate ad un amministratore utilizzando il pulsante "CONTACT ADMIN".
These issues must be addressed first.
Tali questioni devono essere affrontate prima.
Typically during this phase, many defects are pointed out by the client, and based on the agreement that they have with the general contractor, all these issues must be resolved before final handover.
Tipicamente, durante questa fase il cliente fa notare diversi difetti che, in base al contratto stipulato con l’azienda capocommessa, dovranno essere tutti eliminati prima della consegna finale.
Thus, environmental issues must be reflected in trade policies so as to ensure that trade and environmental protection are mutual supportive components of a green economy.
Le politiche commerciali devono tener conto delle questioni ambientali per garantire che commercio e protezione dell’ambiente possano essere elementi centrali, e altrettanto decisivi, di un’economia verde.
This means that certain physiological issues must be considered when they are exercising.Bone Injuries That Affect GrowthWhen most parents think of children and weight training their first concern is the possibility of it affect...
Ciò significa che determinate edizioni fisiologiche devono essere considerate quando stanno esercitandosi.Lesioni Dell'Osso Che Interessano Lo SviluppoQuando la maggior parte dei genitori pensano ai bam...
Any delinquent or unpaid fees and other unresolved issues must be settled before You establish a new Account.
I canoni arretrati o non corrisposti ed altre questioni non risolte devono essere saldati prima che l'Utente istituisca un nuovo Account.
Obviously, these issues must be addressed before moving forward.
Ovviamente, queste emissioni devono essere affrontate prima di muoversi in avanti.
Horizontal aspects The horizontal issues must be incorporated in all aspects of development cooperation.
Aspetti orizzontali Le questioni orizzontali devono essere integrate in tutti gli aspetti della cooperazione allo sviluppo.
1.632826089859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli effetti dell'apertura devono pertanto essere prevedibili ed è importante che vengano promossi nel mondo i valori sociali e ambientali. 